Романы «1793» и «1794» в одночасье стали мировыми бестселлерами. А их автор — шведский писатель Никлас Натт-о-Даг получил премию Crimetime Specsavers Award за лучший дебют в криминальной прозе и был удостоен Почетной премии Стокгольма в области литературы.
Роман «1795» завершает трилогию о мрачном мире XVIII века, где сплелись жестокость и милосердие, унижение и гордость, безобразие и красота.
Мрачный, жестокий, кровавый Стокгольм. Полный несправедливости и абсолютно к ней безразличный. Смерть поджидает здесь на каждом шагу и заберет с собой любого, кому не посчастливилось с ней встретиться. Но порою смерть может стать спасением. По Городу между мостами бродят заблудшие души, которые не могут обрести покой. Живой мертвец, обрекший сотню судеб на раннюю кончину. Молодой охотник, угнетенный тенью покойного брата. И цель его охоты: загнанный зверь, от злодеяний которого содрогнется весь город. В холодном Стокгольме одни пытаются искупить грехи, другие – скрыть свои проступки. Все они ищут избавления, но не каждый сумеет его заслужить…
Книга переведена Сергеем Штерном
Никлас Натт-о-Даг — шведский писатель, редактор и музыкант. Натт-о-Даг в период с 2000 по 2003 гг. учился в колледже (г. Калмар, Швеция). С октября 2006 по октябрь 2008 работал главным редактором журнала Slitz. Дебютировал как писатель с историческим литературным романом "1793".
Никлас имеет неоспоримую связь со шведской историей, будучи членом старейшего сохранившегося дворянского рода в Швеции. Его предки были ответственны за убийство мятежника Энгельбрека в 1436 году, командовали армией, которая уступила Стокгольм датчанам в 1520 году, и были вынуждены покинуть страну после того, как потребовали отречения Карла XIV в 1810 году.
Его фамилия, Натт-о-Даг, переводится как в ночь и день. Происхождение этого несколько необычного названия - фамильный герб, щит, разделенный по горизонтали золотым и синим.
Музыкант-мультиинструменталист, играет в дополнение к гитаре на никельхарпе (струнный инструмент с клавишами), гармонике, мандолине и сякухати (японская флейта).
Живет в Стокгольме с женой и двумя сыновьями.
Награды Никласа Натт-о-Дага:
ОТЗЫВЫ
«Это как один из ранних романов об Эрасте Фандорине, только заметно мрачнее и, пожалуй, несколько лучше».
Галина Юзефович, литературный критик
«Во-первых, это страшно, во-вторых, это очень страшно. А если серьезно, то Натт-о-Даг рассчитал идеальное сочетание компонентов для своего романа: он поражает картинами шведской жизни XVIII века, пугает зловещими преступлениями, интригует сюжетом, мучает, заставляя нас переживать вместе с героями их злоключения, и все в меру, ни один из компонентов не перетягивает одеяло на себя. И еще он виртуозно описывает похмелье».
Константин Мильчин, шеф-редактор Storytel
«Благодаря дружбе, завязавшейся между автором романа и его переводчиком, Сергеем Штерном, заключительная часть нуарной исторической трилогии выйдет на русском языке практически одновременно с оригиналом. «1795» не подведет — и опять моча станет красной от крови, которая вновь рекой потечет по темным улицам Стокгольма, а Микель Кардель приложит свою деревянную руку к расследованию убийств (и носам, черепам и челюстям злодеев). Однако в самой мрачности этой трилогии, в ее беззастенчивом упоении тленом, адом и ужасом есть что-то сказочное, до приятного ненастоящее — в черном-черном городе все умерли, а мы еще поживем».
Анастасия Завозова, Esquire
«Это просто ужасно и пугающе хорошо».
Dagens Nyheter, Швеция
«Это близко к поэзии. Вероятно, самой красивой, которую я когда-либо читал».
Södermanlands Nyheter, Швеция